auroraageno, 22/07/2008 8.59:
Hai fatto bene a puntualizzare, se lo sentivi necessario.
Da parte mia, ti assicuro Rosanna, che non ho mai dubitato né della tua buona fede, né del tuo valore di poetessa.
Io lo so che tu non hai copiato. Tu ti sei 'ispirata' a Emily Dickinson, alla sua interiorità, alla sua vita e perciò anche evocando quello che ha scritto. E questo è ben diverso dal copiare!!!
Non badare a quello che viene scritto sbagliando. Fai bene a chiarire, ma ti esorto con tutto il cuore di non prendertela, Rosanna cara!
Ti abbraccio con affetto
aurora
-----
Mi è arrivata notifica di una mail, immagino sia tua, Rosanna. Appena possibile andrò a leggerla. Intanto questa è la mia risposta sulla questione sollevata dal post di ormedelcaos (alla cieca, devo dire!)
Ti prego ancora di non prendertela, Rosanna cara...
aurora
Ciao Aurora, non dev'essere mia la mail, in quanto per tutta ieri non sono riuscita a inviare messaggi e alcune volte non riuscivo neanche a entrare nel mio profilo, quindi ho desistito, mi sono salvato il messaggio per intero e ho puntualizzato qui solo un parte, in qunto, essendo stati cancellati poi i post con quelle esternazioni, ciò che io avevo scritto nel mio restava "sospeso nel vuoto", quindi ho inteso dargli un senso.
Ripeto, non mi preoccupo di voi, ma di come interpretano le cose persone che non hanno seguito tutta la questione.
E forse forse dovrei "correggerti" quell'"ispirata"
, nel senso che è qualcosa di più: è come essermi identificata in una parte di lei e della sua vita, visto che anch'io mi sto occupando di mia madre, come sai...
Un po' come mi identifico nella figura di mia nonna paterna, che non ho mai conosciuto, infatti fu vittima della follia di un balordo che le tolse la vita quando mio padre era adolescente...
Quindi in quanto a Emily Dickinson, prima ancora che per lo stile letterario, per me conta il fatto di viverla d dentro la mia pelle.
Ciao,
Rosanna