00 15/04/2010 19:20


PAOLO SILENZIARIO


Suvvia gettiamole
queste inutili vesti e il tuo corpo
sia nudo quando abbraccia
il mio corpo già nudo! Ma togliti
proprio tutto: anche un velo impalpabile
è come una muraglia
di Semiramide! E uniamoli così
il tuo seno al mio petto, le tue labbra
alle mie labbra; e non diciamo il resto:
io detesto chi è troppo indiscreto.




MIHAI BENIUC


Un bacio è un serpe che un morso t'ha dato,
è come il vento che sull'arpa canta,
anche il denaro può averlo comprato.
La tua finta purezza non m'incanta!

Tu non farmi sapere com'è stato:
che conservi l'amore il suo segreto.
Ma che importa! Il mio vino ha stappato
e voglio tutta baciarti a tappeto!




VIDYAPATI


Lui cerca le sue labbra,
ma lei piega la testa.
Non vuole che lui tenda
le mani sopra il seno.
Per difendersi stringe
la fascia ch'era lenta,
ma tutta imporporandosi
già il desiderio svela.
La fanciulla è sensibile,
molto esperto è l'amante,
come lo giocheranno
il gioco dell'amore?
Già sbocciano i suoi seni
chiusi nelle sue mani,
verdi susine acerbe
che diventano rosse...

Ardenti le sue unghie
vanno decise ai seni,
e le ciglia di lei
come luna s'incurvano.
Acceso dal suo viso
si chiede fino a quando
potrà ancora la luna
fra le gonne celarsi.




JAMES LAUGHLIN


Reclinata su me i suoi capelli
fanno una grotta intorno

al suo volto, una macchia dove gli occhi
si intravedono appena e mi dice

che è una gatta e mi odia perché
io le faccio mostrare il suo piacere

e soffia come un gatto ma poi tenera
mette le mani sotto la mia nuca

e mi solleva la bocca fin dentro
quella sua oscura grotta dell'amore.




JAYADEVA


E condannami ad essere schiacciato,
o maliosa, dai turgidi tuoi seni,
dal nodo delle braccia soffocato,
e con i denti dammi i tuoi veleni.
E godi nel vedere che ferita
dal tuo amore si spegne la mia vita.