MARCO ARGENTARIO
No, non chiamarlo amore, se una donna
che è tutta bella, desideri,
portato per mano dagli occhi che estasiati l'ammirano.
Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti
perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore,
ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d'amore,
perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.
SERGEJ JESSENIN
Oggi ho chiesto ad un cambiavalute
che per un rublo dà mezzo tumàn,
come dire in persiano alla mia bella
Laila, le tenere parole "t'amo".
Oggi ho chiesto ad un cambiavalute
umile più del vento e più dell'acqua
del Vana, come dire alla mia bella
Laila, la parola "bacio", la più dolce.
Gli ho domandato ancora, nascondendo
la timidezza nel fondo del cuore,
come io avrei potuto alla mia bella
Laila dire la parola "mia".
Così il cambiavalute mi ha risposto:
- Non ci sono parole per l'amore,
ma soltanto i fuggevoli sospiri
e gli sguardi che come stelle splendono.
Non c'è parola per il bacio. Il bacio
non è sopra una tomba un'iscrizione.
Il bacio ha il fiato delle rose rosse,
petalo che si scioglie sulla bocca.
L'amore non dà pegni e non li chiede,
insegna gioia e dolore. "Sei mia"
possono dirlo soltanto le mani
che han lacerato lo scialle di seta.
JEAN PASSERAT
Bella, fugge la bellezza:
Oh cogliamo insieme i frutti
Dell'accesa giovinezza.
Fino a quando vita assiste
Siano sazi i desideri:
La bellezza non resiste.
Con l'età lei vien corrosa,
La nemica età l'uccide
Come il vento sulla rosa.
Se due amori insieme vanno
- E' l'amor che paga amore -
I curiosi non sapranno.
Non temer la maldicenza,
Piu' di me nessun nasconde
Delle tresche la parvenza.
Sono un cacciatore astuto:
Non mi vanto della preda
Quando ciò che voglio ho avuto.
WILLIAM BLAKE
Non esprimere l'amore,
Quello vero è sempre ascoso;
E' uno spiro che si muove
Silenzioso, misterioso.
Dichiarai il mio grande amore
il mio cuore le si aprì;
Con paure orrende, fredda,
Ah, tremando lei fuggì.
Come fu da me lontana
Un viandante l'accostò,
Silenzioso, misterioso:
Sospirò e la conquistò.
RUFINO
Solo godere è vivere!
Scordiamoci
tutti gli affanni: il nostro tempo è breve.
Ora a me Lieo, e la musica e corone di fiori,
a me l'ebrezza delle donne!
E' questa
la mia ora. Nessuno
del doman ha certezza.
WYSTAN HUGH AUDEN
O minatore amante, come la notte nero,
lungo quel colle limpido inseguilo il tuo amore;
la tua lampada è spenta, son fermi gli ascensori;
non lasciarla andar via, dà la caccia al suo cuore:
la domenica passa, ragazza non fuggire,
poi viene il lunedì, finiscono gli amori:
sii marmo alla sua polvere, e sii bianco al suo nero.
continua...