00 10/01/2010 21:24


LANGSTONE HUGHES


Sono un nero Pierrot:
lei non mi amava,
così io mi tuffai dentro la notte,
e la notte era nera, anche la notte.

Sono un nero Pierrot:
lei non mi amava,
così io piansi fin quando fu l'alba
e insanguinò le colline ad oriente
e il cuore, anche il mio cuore sanguinava.

Sono un nero Pierrot:
lei non mi amava,
così con l'anima un tempo a colori
come un pallone sgonfiato grinzosa,
me ne andai via nella mattina in cerca
d'un altro amore bruno.




PERCY BYSSHE SHELLEY


Temo i tuoi baci, mia dolce fanciulla,
Tu non temere i miei;
Profondamente il mio spirito è oppresso
Per opprimere il tuo.

Temo il tuo viso, la voce, i tuoi gesti,
Tu non temere i miei;
E' innocente l'affetto del mio cuore
Con cui adoro il tuo.




PAUL ELUARD


Non mi si può conoscere
Quanto tu mi conosci

I tuoi occhi in cui noi dormiamo insieme
Han fatto avere alle mie luci d'uomo
Un destino migliore
Che alle notti del mondo

I tuoi occhi in cui viaggio
Hanno concesso ai gesti delle strade
Un senso distaccato dalla terra

E nei tuoi occhi quelli che ci svelano
La nostra solitudine infinita
Già più non sono quello che credevano

Non ti si può conoscere
Quanto io ti conosco.