I PROVERBI D'ITALIA

PROVERBI DEL VENETO


Il disperato è sempre castrato

Al poveraccio non va mai bene: se muore la vacca, avanza il fieno,
se la vacca scampa il fieno manca

Disgraziati i poveretti, nascono senza corna e muoiono becchi

Miralo ben, miralo tutto, l'uomo senza un quattrin quanto l'è brutto

Quello che non si dà a Cristo, prima o dopo si dà al fisco

Le ragioni dei poveretti sono piene di difetti

Meglio non aver soldi che il culo a pezzi

Meglio una bella donna sul paglione
che le ricchezze di re Salomone

Le quattro emme della donna: massaia in casa,
matrona in strda, modesta in chiesa, matta a letto

Donna nana, tutta tana

Piccola al ballo, grande a cavallo

Naso di cani, ginocchia di tedesche, culo di donna
sono sempre freddi

Tutti impazziamo per il buco da cui usciamo

Dà più piacere un passerotto in seno che tre sulla siepe

Tira più un pelo di donna che una gomena di barca,
diceva san Paolo ai Corinti

Le perle s'infilano, le rose si odorano,
le Marie si baciano

Bacio non fa buco, ma è scala per andar oltre

L'amore è fatto come una nocciola:
chi non la rompe non la può mangiare

Piuttosto che nessuno (marito), magari Barbarossa

Siamo donne e tanto basta, siamo tutte d'una pasta

Alla fanciulla oziosa il diavolo le balla in corpo

Una volta alla settimana è una cosa sana,
una volta al dì, pensaci un po' tu

Amore, merda e cenere sono tre cose tenere

Il paese del matrimonio è molto strano:
i forestieri vogliono andarci a stare e chi ci sta vuole emigrare

Figliuoli e lenzuoli non sono mai troppi

Quando si diventa vecchi si perde la virtù:
la pancia si raggrinza, la chitarra non suona più

Quando il diavolo diventa vecchio prende in mano il rosario

San Giovanni Battista, lungo di corna e corto di vista

Il santo nella sua città di rado è onorato

Chi non rischia non prende (chi non risica non rosica)

Il vino mette in fuga la vergogna

L'onore è come il vento, scappa via da tutti i buchi

Soldi e legnate vanno sempre contati

Non c'è pentola che non trovi il suo coperchio

Quando la bocca non mangia le tette non fanno latte

Il testamento del Cavazza: chi da vivo lascia tutto
merita d'essere ucciso a bastonate

Ha un bel mentir chi viene da lontano

Chi nasce la notte di san Giovanni
non vede streghe e non sogna fantasmi





I proverbi italiani
a cura di Maria Pia Tosti Croce
Edizioni CDE - 1990 - Milano